追加料金払う意志は？

楽天トラベルからエールフランス航空発券の航空券購入であれば追加料金で座席指定できます。
http://www.airfrance.co.jp/JP/ja/common/resainfovol/services/siege_plus.htm
・飛行時間が9時間またはそれ以下のフライトの場合、１区間１席あたり50ユーロ
・飛行時間が9時間を超えるフライトの場合、１区間１席あたり70ユーロ
・飛行時間が１時間30分またはそれ以下のフライトの場合、１区間１席あたり15ユーロ
・飛行時間が１時間30分を超えるフライトの場合、１区間１席あたり20ユーロ
NRT 11:25BKL-0862 (B777-200ER)15:30 AMS 20:20 (E-190) 22:30 NCE
追加料金払いたくなけれがSTDの30時間前からウェブチェックインで好みの席を選択するしかありません。
逆にKLMから購入であれば無料で事前座席選択が可能でしたが・・・。
https://www.klm.com/travel/jp_ja/prepare_for_travel/on_board/seating_plans/777-200ER_newwbc.htm
B777-200の座席配列は3-4-4､E-190は2-2で空港のチェックインカウンターで窓際等特別な座席を指定しない限り
離れ離れになる確率は低いと思います。
Have a nice trip!