ご存知とは思いますが

空港からのシャトルバスはテルミニ駅北口に到着します。
空港からはレオナルド・エクスプレス（鉄道）も運行しております。
料金はバスよりも高いですが所要時間が半分、何よりも空港から駅まではノンストップで快適です。
テルミニ駅には24番ホームに到着しますのでそのまままっすぐ進めば正面がタクシー乗り場です。
地下鉄利用の場合はホーム端の南口近くなのでそのまま地下1階に降りればよいので楽です。
一度ご検討されたらいかがでしょうか、何よりも暗くなっての街歩きなので少しでも早くホテルに到着した方が精神的にも楽だとおもいます。