Passenger Name Record イタリア鉄道(Trenitalia)は最近 trenitalia.jpという提携組織から日本語でも買えます。 italotrenoの列車の場合は日本語はありませんが易しい英語で買えます。 このTrenitaliaとitaloは早期割引があります。 スマフォやプリントしたQRコードを読み取るほうが車掌は楽でしょうが イタリアでは6桁のPNRをプリントやスマフォ画面をさっと開けなくてもメモや口述でも有効です。