欲望という名の電車は今はもうないが その路線は復活しているようですね。 欲望という道がなくなったので、路線の名前も変わったようです。 http://www.neworleanshistorical.org/items/show/542 墓場という電車に乗り換えて、極楽へ行けるでしょうか？ これは この上の記事がいっている テネシーウィリアムスの A Streetcar Named Desire のせりふかなにかと思ったらそうじゃないのですね。 Ｃｅｍｅｔｅｒｉｅｓ という駅に行く路線に乗り換えることもできるようです。 http://exploreneworleans.info/html/streetcars.php 私もニューオルリンズは行ってみたいところです。 食べ物もおいしいらしいです。 欲望という名の電車じゃないとだめですか？
はい、テネシーウィリアムズです。 一時期テネシーウィリアムズが好きでした。 「今も電車走っているのかなあ」と、ふと思ったのです。いえ、行ったことはありません、残念ながら。 でも、欲望でなくていいので、streetcarに乗って、呆然と町の景色を眺めたり、 街角のカフェでビスケットと目玉焼きを食べたり、 道に迷って、Whoever you are--I have always depended on the kindness of strangers. なんて言ってみたいです。 そんな旅ができそうな町ですね。 でも、ご紹介リンク先の英文を読むこともなかなか困難な身ですので、ニューオリャンズふらふら歩きは、ハードル高いかもです。 いつかは実現したいな、と目標が一つできました。 ありがとうございます。
