超古いお礼(イスタンブル大学での郵便事情について) じゃんくさん、こんにちは 話がずれてすみませんが、 以前に、トルコ国内の大学生に、手紙を出したいという質問が出た際に(イスタンブル大学だったかな) 私のコメント内容を、じゃんくさんが、訂正してくださったことが、ありました。 大学院生なら、論文を掲載することも、外国の大会での発表もしますから、 大学に個人名で郵便物が届くことはあるので 封筒の宛先は英語でも通じるだろうと、書いたのですが、 じゃんくさんが、親切に、宛先は トルコ語で書いたほうが、届くだろうと。 外国の学会誌の仕事を複数、しています。(ヘッドオフィスが、USや欧州各国にあります)宛先は大抵 アルファベットで、どこでも通じるし届くと思いこむ風潮があるのですが (近ごろは学会誌のも、オンラインでできるようになったので 郵便でのやりとりは少なくなりました) 実際現地の大学で、郵便事情を見てきたわけではないし 私の現在の所属機関や仕事相手には、教官と院生(比較的郵便が届きやすい)しかおらず 学部生がほとんどいない以上、うかつに口をさしはさむべきではなかったと、反省しました。 過去の掲示板で、気付くのが遅くなって、お礼をいつかいいたいと思っていたので、 今頃別の場所で、失礼ですが、ありがとうございます。 トピック主さん、話題がずれて、すみませんでした。 ちゃぼとうじゅろ(旧みさーる)
あぁ～、みさーるさん!! どうもその節は～(笑) わたし、大学関係者に知り合いが多いんですよ。 あの時の矮鶏唐棕櫚さんの質問についてはその事情ってのを よく知っていましたのでレスさせていただきました。 お役に立てて幸いです。 わざわざお礼、こちらこそご丁寧にありがとうございます～。
なければ、ないでいいと思うんだけどな(ため口脱線) こんばんは。 渡航歴自己紹介、書かないのはそれはそれで、いいと思うけどなー。任意なんだし。 暴君が書けっていうのは、自分でいうように、多くの質問主が参照するのに役立つからじゃなくて 自分が知りたいだけだよ。 だって、掲示板にひょっこりやってきて、質問だけして去ってゆく人は 他人の渡航歴も自己紹介も、それほど参照にしないでしょう。誰だかわからないんだから、 ぱっと見る程度で、信用はしないと思う。常連じゃないんだから。 暴君は、最近、攻撃されることが多いから、足場が弱いと感じるんでしょ、 人のことが知りたい。知って安心したい。それだけじゃないかな。 誰を相手にしているのか、わからないと、不安って言う気持ちも、わからなくはないけどね。 男の人はそういう人、多いよね。初対面で質問しまくる人、たまにいるよね。 実力と自信のバランスのある人間は、人の素性なんか気にしないし詮索もしないよ。 私だったら、そういうこと、掲示板では考えないけど、そもそも。あぁ大した旅行歴も(もちろん学歴もね)ないからか。 トピック主さん、土足であがりこんで、ため口でいいたいこと書いて、ごめんなさい。
