後ろからの時刻設定も

宇奈月温泉には共同湯があったかと。なくても宿の日帰り入浴はあります。これは日本中の温泉のほぼ全部に。
見どころはそうたいした所はないかも。
猿飛峡はマストで、時間があれば、帰路途中下車して峡谷を見ながら入浴（露天）がいいかと。有名な湯があります。

よって、旅程は逆算して後ろから立てるほうがいいかも知れません。
明るいうちに猿飛だけは見れるAプラン、どこかで入浴もできる（1時間増し）のBプラン、それができるには弥陀ヶ原を遅くとも何時のバスに乗るべきかという風に。
なお、室堂までは各交通機関の車窓からの眺めだけでいいかも知れません。乗り継ぎ可能な次の乗り物で。
それでも展望台からの平均滞在時間程度の時間はとっています。
1本遅らすのはダムだけでいいかと。
そうすれば初日が天気がいい場合、室堂や弥陀ヶ原の散策も十分にできます。
現地朝発で1泊2日あれば、アルペンルートと黒部峡谷の探勝は余裕でできます。
雨で山上散策が2日目になる場合は、黒部峡谷は次回という選択肢も。