Re: 青曼村の芦笙祭 さすけねえさん 早速旅行記をお読みいただきありがとうございました。 芦笙が日本の笙のルーツとは知りませんでした。 ミャオ族の伝統文化には日本と共通するものが多いですね。 現地の女性は普段は解放靴を履いている人が多く 踊りのときは青いズック靴に履きかえていました。 解放靴は解放軍が使っていた靴で1足8元(120円)で買うことができ 軽くて底が登山靴のように大きな凹凸があって滑りにくいので 田舎の悪路を歩くのに重宝しています。
=ケーン ラオス・カンボジアなどインドシナ半島では「ケーン」と呼ばれます。うちにありますが、管の向きが上と下になっています。 そのケーンの管の方向を上向きに並べ替えたのが笙です。 ところで、笙には音のでない偽物のというか、飾りの竹があり、その音・・・管かな?・・・の名前が付いています。 それが「や」と「ぼ」で野暮な人・・・の語源だそうです。
