タイトルの北バスターミナルは間違いでしょう

コメント本文を読めば、南バスターミナルのことでしょうか。
北バスターミナルへ行ってしまうと、タイ南部方面は発着がないので困惑すると思います。

それとトピ主さんが書いている「スワンナプーム市内」とはスワンナプーム空港近くの意味でしょう。

>>トピ主さま
スワンナプーム市は東北タイのローイエット県南部の交通の要衝です。
同じような名前なので混乱しないように、空港と同名の地名があることは頭の中に入れておいたほうがいいです。