追加:トルコの英字新聞 大手新聞Hurriyet誌は英語版とTwitterもあるので、現地のことはこちらでチェックするのもよいと思います。 http://www.hurriyetdailynews.com/turkey.aspx?pageID=603
残念ながらトルコのメディアは・・ 他のトピへのレスでも書きましたが、トルコは言論の自由や報道の自由がない国です(これはヨーロッパにおける共通見解)。クルド問題に関するジャーナリスト達も口を酸っぱくして訴えています。 従って、新聞・テレビなどのメディアは政府の公式見解(真偽のほどは不明)しか報道しません。 書かれているヒュリイェットの他にも、ジュンフリイェット紙英語版もありますが、いずれにせよ眉に唾して読むべきであることは変わりません。 Cumhuriyethttp://www.cumhuriyet.com.tr/bolum/48/english.html ドイツやフランスの新聞を見る方が公正な情報を得られるかも知れませんよ。あるいはアル・ジャジーラとか。この記事は面白かったです。 http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2015/01/ataturk-erdogan-secularism-turkey-2015122105719549120.html
下ヘンなところにつけちゃったこれこのアルジャイーラの記事の感想です。 イギリス人の嫌いな国2つあげろときかれると トルコとロシアをあげます。 わたしは欧米キリスト教国特にイギリス アメリカはトルコにきついと思ってみています。 アメリカで(LAでは特に)、 トルコレストランというのはあまりなくて、わたしからいわせると世界3大料理といわれるトルコ料理からぱくった ギリシャレストランというのは結構あるし トルコレストランとはいわずに地中海レストランといって、トルコ料理とかだすとこはありますが(それからアタトルク トルコの父の写真でわかる)。 バイロンからでたヨーロッパの原点 ふるさと は ギリシャだという ギリシャをトルコから守らなければ(独立させなければ)、というのと アルメニア(ここもキリスト教の国ですが)問題のせいだと思ってます。 あんまりこういったクリスチャンからみたイスラムにたいする価値観のおしつけとか好き出ないです(大体民主主義が世界中の絶対の正しい正義だとわたしは欧米の人のように思ってない、それは数あるチョイスの中のひとつぐらいです)。 イランとかトルコとか少し違った旗を振る国があっても悪くないとおもってます(北朝鮮のようなルイ15世のような政権は好きでないですが)。 でもね、今回ニュースみていて、 トルコの年配の大統領(Recep Tayyip Erdogan)、結構しっかりした英語で、”We MAY provide more security at airports" といったのを聞いて、 MAY は ないだろう MUST だろうと思ってました。
トルコ放送日本語 http://www.trt.net.tr/japanese/