予約のメール例

なおみかさんではありませんが、メールの文例を紹介します。
ルアンパバーンの宿に予約メールしたときの一例です。参考になれば幸いです。

Title:New Reservation

Sabaydee, Vongprachan families.

I'm going to Luangprabang again.
Please book my new reservation as follows.

1.check in : Fri 27 May 2016
check out : Fri 3 Jun 2016

(7 nights)

2.1 room 1 person

3.name and address

Aruki Chikyuu Mr.

jip code XXX-XXXX
XXXX,Saitama,Japan

4.Access by air

From Bangkok by FD 1030 arrive at Luangprabang Airport 15:30, 27 May.
To Bangkok By FD 1031 depparture at Luangprabang Airport 16:45,3 Jun.
(I will check out before noon.)

5.Please reply the booking situation.

See you again. Aruki
e-mail address( )

この宿はたいていラオスに入国してから電話するのですが、予約メールを送ってみました。
返事はなし。ご主人が娘がビエンチャンに行っているのでメールもらっても開く者がいないとのことでした。

ラオスのゲストハウスはどこもそんなレベルです。