営業キロ数は６ｋｍですよ

時刻表にちゃんと書いてあります。道路もそのそばにありますので大差ないでしょう。
そのくらいの距離は平気で歩くかたも多いですから、歩ける距離と書いただけです。
それくらいドイツ国境まで近い街ですと書いただけです。
近いどころか最近までザルツブルク中央駅が鉄道での国境でしたから。