ほかに適当な掲示板があります 一例 Il consiglio del sun Les conseils du soleil 私は日常会話程度しかできないので、いい加減ですが 文字にするのではなく、口で話すときに聞かれたらこういうかなー。 お店の名前にするなら、もう少し回答が集まる場所で相談されたほうがいいですね。 ここの http://okwave.jp/ 教育→外国語 のカテゴリで、質問してみてください。 同様の質問は、よく寄せられ、回答も親切についているのを、みたことがあります。
Re: ほかに適当な掲示板があります 矮鶏唐棕櫚さん、ありがとうございます! 教えていただいたホームページを覗いてみたのですが、みなさん色々な外国語の質問をされているみたいで、とても心強いホームページだと思いました。初めにみどりのくつしたさんから教えていただいた翻訳ホームページで勉強して、候補をしぼってから質問してみようかと思います!
