旅の目的は?

初めてのバンコクの滞在ならば、ホテルのランク等よりもBTSの駅に近い方が行動が楽です
その観点からいえば、むしろサイアム地区などのホテルの方ががよいですし、バンコクの中央駅に」近いセンターホテルも便利です