分かる範囲ではありますが。

お初にお目にかかります。分かる範囲でご質問にお答えできれば・・・と思います。

少し質問を整理させていただきますね。

>1・到着ロビーから船乗り場まで結構時間がかかるのでしょうか?
実際ALILAGUNA船着場まで徒歩で移動しましたが、結構歩きます。
手ぶらならいさ知らず、重い荷物を引きずってのこと。
個人差がありますが、20分くらいは見ておいた方が良いかと思います。

>2.ローマ広場までリムジンバスとヴァポレットで行くケース
一日券12ユーロ　OR　リムジンバス3ユーロ+船5ユーロ+荷物券?
ここまでは仰るとおりです。

先の方があげてくれたサイトの料金表を見ると
http://www.actv.it/english/navigazione.php?pagina=tariffe_vaporetto
荷物券の記載が無いような・・・
代わりに3面で150cm以内の荷物は無料で料金に含む、とあります。
『Tutti questi titoli consentono il trasporto gratuito di un bagaglio di cm 150 (somma delle tre dimensioni).』
(昨年は確か荷物券は3.5ユーロだったと思いますが)

>3.1日券はバスも使えると聞いたのですが、リムジンバスは不可なのでしょうか?
リムジンバスは、ACTV運営ではないので、料金は1日券とは別になると思います。
私が利用したときは空港のリムジンバス乗り場の所に、チケット売りの係員が居たので
もし係員が居たら確認してみると良いと思います(英語OKでした)。

ちなみに滞在が3日くらいで船にたくさん乗られる予定なら、
3日券を買うのも手だと思います。
25ユーロ、29歳以下はローリング・ベニスカードと併せて19ユーロです。