基本的には昼間の移動にします。

Hibikiraさんありがとうございます。
Hibikiraさんも同じ様なルートで旅行されたんですね。
夜中に乗換え・乗継があるとあまりゆっくり出来なさそうですね。。。
グレハンのHPには乗り換え回数も乗っているんですけど、その時の待ち時間が書いてないんです。

それと、利用された方のご意見と、自分が深夜バス(国内のです)はあまり寝心地が良くなかったのを考えて、NYからナイアガラの移動以外は昼間の移動にしようと思います。
夜出歩くのは危険っていうのはよく書いてあっても、深夜バスはどうなのかどこにも書いてなくて心配だったので、皆様のアドバイスを頂けて助かりました。ありがとうございました。