国内の大手旅行代理店なら

　J○Bなど大手の旅行代理店の店頭での購入なら間に合うかもしれません。
　今日は4日。しかも午後。それでも6日中の受け取りは難しいもしれないですね。。。
　なお、旅行代理店で購入できるのはレイルヨーロッパのものですが、レイルヨーロッパに直接問い合わせてもすぐには入手出来ないように思います。
　ミラノ滞在中にホテルのフロントやコンセルジュに「スイストラベルパスを購入したい」と言って旅行会社の場所をきき、そこで購入されるのがよいように思います。

　最悪。半額カード（Swiss Half Fare Card）はスイス国内でのみの販売なので、ブリークでの乗り換えの際に駅窓口で購入できます。これを使えばスイストラベルシステムに参加している登山列車やケーブルカーなどの料金も半額になります。
　また、ブリークは国境駅なので、念のためパスを購入可能か確認されるとよいです。
　むかぁ～し。スイスへ行き始めたころに空港駅の窓口で半額カード以外のパス類を買ったことがあったような、なかったような。。。　今はその頃とはシステムが少し違うのでダメかもしれませんが、聞くのはタダなので。(_ _;;