Tea-total

マンゴー55さま

私もアルコール飲みません。乾杯の一杯はちょこっと頂きます。後はミネラル、炭酸水で通します。
… が、無理強いされたことも無いし、不愉快な経験も無いので、マンゴー55さまの経験と皆様のレスが大変参考になりました。m(_ _)m

飲めない人に無理強いするのは、日本ではアルコールハラスメントとして認知されていますよね。
もし私が、飲め飲め攻撃にあったら、Mikiさまのレスと同様に感じます。

それで、私ならどう答えるかな… と考えた場合

Thank you very much for your offer, but I don't drink alcohols ...(Gergeさまを参考)
I'm fine with mineral water ...
(I'm tea-total.....)

でしょうか？
英語はイギリス人から習ったのですが、お酒を飲まない人のことを「tea total」ティートータル…っていうのよ。と教わった記憶(遠い目)が…実際に使ったことはありません…^^;

これからも良い旅を続けて下さい。