新婚旅行ではこういうルートでした。

　ご結婚、おめでとうございます。
　私は、1992年に、新婚旅行で下記日程で行きました。
　その2年前に一人で行った経験から、自分で作った日程で行った
ので、参考に見てください。
　6/26～27　VanCouver→Jasper(VIA　Rail)
　 ～29　Jasper 滞在
　　30　　　Jasper→Columbia Icefield→Lake Louise(泊)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(レンタカー)
　7/1　　　Canada Day(カナダの独立記念日)
　　　　　　　Chateau Lake Louise 内外で記念式典
　　　　　Lake Louise→Banff(泊)
花火大会
　　～3　　Banff 滞在
　　4　　　Banff→Calgary(レンタカー)

やはり6月下旬～7月最初があらゆる点でベストです。
　　　日照時間が長い。午後9、10時頃迄明るい)
　　　朝晩に動物をよく見かける。
　　　そこそこの寒さで、十分山の雰囲気を味わえる。特にJasper。
　　　山や自然がお好きなら、JasperとLake Louise迄の風景、いくつ
　　かの公園巡りがお勧め。
　　　にぎわいが優先の方なら、Banffに時間を割いた方が面白いです
　　が、基本的には、歩いたり、ハイキングしたり、馬に乗ったりと
　　行ったアウトドアを楽しむことで、感動、思い出は違います。
　　　7月1日はカナダにとっては特別の日ですので、どうせならその
　　日に滞在されれば、さらに思い出深いものになります。

　　ご質問されていた内容以上の事を列挙し、失礼を致しました。
　　どうか、参考にしてください。