別にホテルに限らず(一般論)

カード側とルーター側(アクセスポイント)とでそれぞれ対応があります。
基本的にはどのようなカードでも、各種規格に対応しているはずです。ル
ーター側はbのみか、b,gかa,b,g対応になっているはずなので、カードがb
ならば原則的に全てに対応するはずです。しかし、bは古いので販売終了に
なっているものが多いと思います。現行機種のほとんどはb,g対応なので、
これ一枚で全てをカバーするでしょう。私は数台のラップトップを持って
いますが、最新機種で問題の生じたっことは一度もなく、内蔵がbである古
い機種だけが、自宅のルーターとは通信できませんでした。しかし、これも
USBタイプのアダプターを付けたら何の問題もなく繋がりました。bが悪いか
というとそう言う訳でもなく、ザウルスに付けている今や絶滅種のCFタイプ
の無線LANカードで、これまで世界のどの場所でも繋がらなかったことはあ
りません。なお、クライアント側はUSBタイプでも同じです。

こう言っては可哀想なのですが、大型家電店や特に量販店の店員のPC、特
にネットに関する知識は、相当低いとみて間違いないでしょう。一番良い
のは、メーカーのサポートなのですが、これも経費削減で、外注のほとん
ど電話番程度の人しか配置していないことが多いようです。海外云々とい
うのはモデムと混同しているのではないでしょうか?モデムも国内用を海外
に持って行っても全く問題はありません(法的には問題がある場合があり
ますが)。今でも売っているか否かは知りませんが、TDKの製品は海外でも
使えます。現地購入ですが、東南アジアの大都市と米国を除いて、PC部品
や周辺機器が潤沢にある国はありません。英国はそれでもまともなほうで
すが、他国になると本当に貧弱です。しかも思い切り高いのが現状です。
ですから、国内で購入し、接続試験を数カ所でしてみてください。都会な
らば、至るところに接続ポイントがあります。　

ホテルでLANカードを貸与することはあり得ることです。レンタルもないこ
とはないか。しかし、以前にも書いたように、ホテルは間違いなく外注で
ネットワークを構築しているはずですから、個人経営で、経営者かその子ど
もがオタクでもない限り、ホテルの従業員はほとんど知識もスキルもないは
ずです。要するに全く力にならない。頼れるのは自分だけです。言葉の問題
がないのなら、ホテルからネットワーク設置会社に電話してもらえますが、
英語でもかなり専門的用語で、現地語となると私もお手上げです。

設定は、カードのROMに書かれているということはまずあり得ません。ただ
のカードです。それをPCが認識するか否かです。しかもドライバーが必要
となると、CD-ROMとかがないとできない可能性も出てきます。

結論:国内でbかbgタイプを購入し、国内で修行する。ネットワークは苦労
して(トラブルに遭遇して)なんぼのものです。それを自力で解決すること
で力を付ける以外に方法はありません。国内ならば、SOSを発信すれば、社
内の担当者、近所のオタクが助けてくれますが、これでは決しては理解はで
きません。また、無線LANが使えない場合も想定し、モデムも併せて購入す
べきでしょう。以前に何を書いたかは忘れましたが、設定法は、

1)紙に書いたものを貰ってその通りに設定する、2)ただ黙って接続しブラ
ウザーを開けば、契約、IDとパスワード入力画面が出ているのどちらかです。さらに、数千円で、無線LAN検出装置が売られているので、これを持っ
ていると、外出先での電波の有無がわかるので便利です。