詳しい事はわかりませんが

テルミニ駅から5km、バス停から歩いて1分 のようです。
行きはタクシーでホテル名を言うのが一番楽と思います。

バスはHPにある様にMUSEで降りて1分ですね。帰りに利用しては。

http://www.romeby.com/hermitagerome/pages/reach.htm