追記

先日は駐車場にばかり気を取られて、他の情報を差し上げていませんでしたね。

ホテルリストに掲載されているBel Soggiornoの詳細によると、エレベーターは無いようです。
改装は2001年にされています。
少し古いリストですし、あちらの事ですから、全ての内容が正しいとは思えませんので、お気に掛かる事はお問い合わせ下さい。

お返事を頂いて、私もBel SoggiornoのHPを見ました。
海側に少し張り出た位置にあるだけに、テラスからはエトナ山も望めて素敵なホテルですね。