Re: どなたかインドネシア語分かる方、これの意味を教えて下さい。

Banyuwangi - Surabaya (Gubeng)
バニュワギ・スラバヤ間の列車ですね。カッコは駅名でしょうね。

(10098) MUTIARA_TIMUR
これは列車の名前。ムティアラ・ティムール、東の真珠号。

JamDatang 14:59 　 JamBerangkat 09:00
到着時間　　　　　　出発時間

kelas 　　 tarif 　　 sisa
等級　　　料金　　　　残数

でしょうか。多分あってると思いますが、違ったらごめんなさい。