ショック!なニュース

2月28日付のYahoo　France　からのニュース

ニュースを拾ってみました。
養鶏場が新たに汚染されたとのニュースは見あたりません。
関連のニュースをかいつまんで以下に記しておきます。

1)Ain県で、16羽目のH5N1を持った白鳥が死んだ状態で発見された。
2)ドイツで、猫がH5N1に汚染されて死んでいるのが発見された。
　　フランス政府は、AFSSA (調査機関)に、猫の感染状況を調査するよう　　に依頼している。
　　猫は鳥を食べるので、あり得るとの説を言う人もいる。
3)米国は、Ain県産の鳥の肉の輸入を禁止した。
　　これで、43の国と地域がフランス産の鳥の肉の輸入を制限していること
　　になる。

気が付いたことがあったら、また掲載します。

まいったな～

トベロラカシさん、そそのかさないで下さいナ、困ります。(^^)


ん～?
>JURA県都ARBOISのJean-Paul Jeunet・・
>BesanconのLe Mugo Park(ミシュラン一つ星、GM15点)という安くてうまい店・・

これらは、私の全然知らない情報です。良さそうだナー。

それに、ガイドブックで、仮想旅行しているのですが、
ボームレメッシーユ、オルナン、ロッド、そしてブサンソン。
なんだかとても魅力的みたいで、イヤー、行って見たい!!。

そんなに心配しなくても...

現時点で欧州で見つかっている株は感染肉を食べたとしても人間では発症しないタイプですし、楽しみにしている旅行を取りやめなきゃいけないような危険性はないと思いますが。むしろどこかで車にはねられる確率のほうがはるかに高いですよ。少なくともイギリスで牛肉を食べて狂牛病になる可能性よりずっと低いと思います。


農場などで家禽類と触れ合う場合は心配でしたらグローブ(更に心が休まるならマスク)を持参するとかすればよいのでは。その手で顔をこすったり何かを食べたりしなければ問題はないでしょう。空気感染じゃないし。

まぁ、でも現時点での一番の問題は実際の危険性じゃなくて本人の気分なので、周囲にだいじょうぶと言われても、本人がやはり気になって現地ですっきりと楽しめないなと思うんであれば今回は他のこと考えるべきでしょうね(笑)　ちなみに欧州での発生は当面続くと思います。強い変異型が出ないといいなぁと思うのですが...

フランスでの報道、WHOの声明、AINの発音

最初日本のニュースを見たとき、不味いと言って憚らない土地柄で本当に七面鳥を飼育しているの?と思っていたら、輸出用なんですね。もちろん、フランスでも売られていますが、鶏、鴨やほろほろ鳥に比べると地位が低いです。私の愛用するワイン屋では、「あんなものに合わせるワインなどフランスには存在しない」とまで断言していました。おいおいそこまで言うな、ですが。

ところで、日本の報道では敷き藁に付着した野生の鴨の糞が感染源とのことですが、フランスでは「感染経路不明」というのが今朝までの公式見解のようです。TVの画像を見ている限りでは放し飼いのものではなく、建物の中で飼育されたもののようです。廃棄されるために搬出されている光景が遠景で報道されています。
卵>雛の孵化施設では、生まれたばかりの卵が粉砕処分されている光景や見、そこで生まれた雛鳥を手に取りながら「別の(多分廃棄処分する)施設に送るんだ」という発言を聞くと、居たたまれなくなります。どうせ後で食べられる運命に本来あるのですが。

いつまで続くかわかりませんが、現在は家禽について「隔離」する措置が採られていますので、少なくとも「鶏やガチョウがお出迎えしてくれる様な」ことは暫くないでしょう。「ワクチン投与」については、EU内でも評価が分かれ、オランダやドイツなどでは感染した鳥が発見されないまま残るので感染が拡大するリスクが高いという立場をとっています。一方、「ワクチン投与」許可を求めていたフランスでも、実際に行われたのは1県のみで予定されていた他の2県では「隔離」措置に切り替えたそうです。

WHOの声明でも、ヒト/ヒト感染は確認されていないものの、トリ/ヒト感染については「適切に加熱処理された家禽やその製品が感染源となりうる証拠はない」としていますが、ウイルスへの曝露のリスクは「感染した家禽の調理準備の際」が、「屠殺」、「羽の除去」、「食肉加工」と並んで最も高いとされていますので、将来のご希望でしょうが自炊生活や、シャンブルドットなどで台所のお手伝いをされる際には気をつけた方がいいでしょうね。

ところで、AINの発音はTRAIN(無理やりカタカナで書くと)トランからTRをとっただけなので、アンに近いものになります。
また、AINは県であり、地方と表記されることはまずないと思います。

アドバイスを、色々いただいてますが、

いろいろな考え方で、アドバイスを戴きました。

パリやリヨンに行って、町を観光してレストランで食事して、・・
ならば、鶏に触る事もないし、食材のチェックも出来ているだろうし、気楽に考えられるかも、しれません。

ただし我家の旅行スタイルは、少し違うので、心配もあるのです。
冒頭に行き先を書いたとおり、田舎に浸るグリーンツーリズムを、目指しているからです。

いいレストランもたまには行くけど、主には、
鶏やガチョウがお出迎えしてくれる様な、農家に泊まり、
自給自足や、地元の食材での家庭料理を、いただきます。

だから、にわとりなどに直接触れる環境にあるし、感染チェックだって、その農家で出来ているかどうか、定かではないと考えます。
そんなこんなで、ちょっと躊躇しているところです。

フランスに行きます

僕は7月ごろ渡仏を考えているんですが、日本人は安全に対して変なところで神経質になりすぎだと思います。
病気にかかっている鳥に長時間触れ合うのでなければ、全く危害はないというのが政府関係の発表のようです。
Jorgeさんのおっしゃるように加熱すればいいので、ユックリとフランスを楽しめばいかがですか?
ただ、気になるというなら火を通していないフォアグラだとかを避ければいいのであって、フランス自体をキャンセルするのはもったいない気がします。
日本人はなんにでも過剰に反応しますが、熱も冷めやすいのでGWごろにはすっかりこんな話題が忘れ去られているんではないでしょうか?
きっと楽しめますよ。この季節はとても過しやすい時期ですし・・・。

危険なものはいっぱい

　「アメリカ産の牛肉食べて感染する確率はどうせ天文学的確率だよね、統計的に見れば、日本の対面通行の国道のバイパスで交通事故にあう確率の方がずっと危険ななず、、、」などと友達と話しながら、毎週のようにアメリカ産の牛肉を食べてます。
　鳥インフルエンザの件も本気で危険な状況ならば、フランス人も食べないだろうし、人への感染力がすごい強いならばもっと大騒ぎになっているだろうし、、、。そもそも「杞憂」という言葉ができたころは、物理学が発達していたわけではないので、「天が落ちてこない」という科学的証明はどこにもなかったはず、、、。そう考えると、未知の危険にいちいち拘っていたら、人生面白みがなくなってしまうように思います。もっともSARSのときのような状況になったら話は別のようにも思うけど、、、。
　結論としては、世界には楽しい場所はいくらでもあるので、kiyaさんが行きたいと思うならば行くべきだし、何か行きたくないと思うのならば、他の場所に行けばいいのだと思います。

　ちなみに、私のフランス語のでたらめな知識によると、母音が一つだけの場合はローマ字に近い場合が多いのですが(nの前はもっと複雑)、母音が二つつながっている場合にai=アイ　のように両方をはっきり読むことはなく、一つの母音として発音されるのが普通のような気がします。フランス語の発音の法則は英語よりずっと単純なので、フランスに行かれる前にちょっと目をとおしておくと地名を読む際に楽かもしれません。1時間読めば、たとえば、Louvreが、どうしてロウブレではなくてルブル(ルーブル)になるか、Parisがなぜパリスでなくてパリなのかがわかると思います。

Re: ショック!なニュース

Le département de l'Ain は日本語に訳すと「アン県」となります。

何年か前に日本でも、京都府か兵庫県で鳥インフルエンザが蔓延して、大量の鶏をポリ袋に入れて、窒素で窒息させて、地面に掘った大きな穴に何万羽と埋めていましたが、その後、茨城県かどこかに飛び火したような記憶がありますが、フランスでも、あれをやるのでしょうか。

でも、あのときは、日本では人間には感染しなかったようですね。クワバラクワバラ。

でも、東南アジアでは、なぜか鳥の世話をしていた人が感染して死ぬ例があるようで、なぜでしょうね。

人生塞翁がkiya　Uー。ーU

(敬称略)

kiyaさん、まぁ、いいじゃないですか?
GWで飛び立っていく皆を尻目に、日本でぬくぬくと、
のんびり過ごせますよ♪

いや、精神衛生上、鶏肉・フォアグラをフランスで食べる
方が嫌ですよね?

だから、資金を足して、秋ぐらいにのんびり☆☆☆の
レストランで、4回位食事を楽しまれては如何でしょうか?

(注:但し秋までに鳥インフルエンザが納まる可能性は知らない)