Poket WiFiの電源ケーブルとUSB電源アダプターのことでしょうか？

WiFi:Wireless Fidelityというものは規格なので、
実体がないものです、無形文化財みたいなもの。
ですから、WiFiに充電するということは理論的
にも物理的にもあり得ません。

海外＋レンタル＝Pocket WiFi、またはMobile Rooterと言う物でしょう。
スペインでは、例えばAmazon.esでは Router 3G Mobile WiFi
とかで呼ばれています。HuaweiかZTEの製品でしょう。間違いなく
汎用ポートだと思うのですが。古い機種はバッテリー取り外しが
可能で、それを充電するタイプのもののありますが、それでも、
USBポートから充電できます。それができないものを見たことが
ありません。

まずは機種名を書きましょう。

でも、Mobile Rooterだけでは何もできず、必ず、
通信端末（スマートフォン、タブレット、PC）を
持っているはず。iOSではケーブルの兼用はできませんが、
アンドロイドスマートフォンやWindows 8タブレット、大抵の
アンドロイドタブレットなら使えます。そのためのUSBAC電源アダプターも
持っているはず。ただし、スマートフォンには使われていない
ミニBコネクタ仕様のもあるので、その時はケーブルだけは調達しましょう。

電池を取り出してしか充電できないタイプが仮にあったとすれば、最早、
現地調達は不可能と諦めましょう。