退会ユーザ @*******
06/02/24 16:23

パニーノ(単)→パニーニ(複)

 こんにちは。

 柿は日本固有の果物で、多くの国で「カキ」で通じるのですが、イタリアでも同じだそうです。

 ただし、1個の時はカコ。


  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    06/02/24 17:00

    Re: パニーノ(単)→パニーニ(複)/イタリア語では「柿」も活用

    ららさらまさん、こんにちは。

    ひえー、柿が

    単数)kako 複数)kaki

    なのですか(笑)
    ・・・kakiから逆に活用させてるというか何というか。


    秋にスペインのアルハンブラ宮殿に行ったとき、ヘネラリーフェ離宮の庭に柿の実がなっていました。
    kakiがいろいろな国にあるのは知っていましたが、ちょっと面白い取り合わせでした。
    「こんなところにも(笑)」と。



    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    06/02/26 07:15

    Re^2: パニーノ(単)→パニーニ(複)/イタリア語では「柿」も活用

     Kでは無く,Cどす。だから人によってはカッチと言います。
    だけど,現物もみてるけど単・複活用してたかな?
    ちなみに売り物は概して熟れすぎ→じゅくじゅく(笑)