トピずれ反省

(MADOGさんが指摘されたように、トピずれです。エチケットを云々する人がこれではいけないなと多いに反省しつつ・・・)

　「ですかね」、もちろん、使っていいんですよ。
　ただ、ニュアンスが加わる言い方だから、やはり使い方には気を付けないといけない場合があるように思うのです。

　例えば、「ということは、やっぱり今年の冬は寒かったということでしょうかね?」。

　断定するにはやや迷いや疑問もあるけど、まとめれば、まあ、そんなところか、というニュアンスの表現でしょう。ストレートな質問とは全く違いますよね。
　それに、「でしょうかね」は「ですかね」より、かなり柔らかい気もします。

　かなり以前、質問というより相談的なトピで、みんながいろいろ解決策を提案したのに対し、トピ主さんが、
「(○○さんの意見は役に立ったけど)そのほかの人は、結局、この問題は難しいってことですかね」
って、まとめてしまったことがあったんですよ。
　いかにも一段上から、ほかのレスは役立たずだった、と評価するようなニュアンスが感じられて、腹が立ったな。

　しかし、まれにそういう例もあるけれど、気になる多くの場合は、MADOGさんがおっしゃったように、「ですか?」で全然問題ない場面に、わざわざ「ですかね?」を使うことなんです。

　「空港バスは深夜まで運行していますか」ではなくて、「空港バスは深夜まで運行していますかね」のように。

　前後の文章にもよりますが、「知らないかもしれないが、一応、聞いてやろうか」という口ぶりに感じたり、反対に、まるで答えるのが当然のバス会社の人に尋ねるような聞き方だなあ、と思ったりしてしまう、私がおかしいのかしら。

　多分質問者としては、運行してるといいな、でも、だめかな、という迷いの気持ちが、「ね」を付けさせてしまうのだと思いますが、やめてほしいなあ。

　なんだか、NHK「気になる言葉」みたいになってきてしまった・・・。