Re: 初イタリア旅行

レオナルドエクスプレスは全車一等車の扱いなので、治安面では大丈夫でしょう。その点では心配する必要はないと思います。駅からホテルまでの距離が分かりませんが、裏通りでなければそれほど心配する必要はないでしょう。

列車の荷物置き場は優等列車であれば出入り口付近にあります。ES*の場合には座席の裏におけるスペースがある場合もあります。とりあえず出入り口付近の荷物置き場にトランクを置き、座席に着いてから廻りに荷物スペースがあるかどうか確認してから、トランクを移動させてもいいのではないでしょうか。