守れば問題はない 客がドレスコードに従ったのに、船上では、 1/4がドレスコードに合致しない服装だったと苦情を 言ったのに対するSales Manager at Bateaux Parisiensの答え。 別会社ですが。 Thank you very much for your review. We are sorry about your disappointment because of the dress code. So, we would like to emphasize that a smart casual dress code is required for the Paris Illumations Dinner Cruise at 8.30 pm. For the Lunch Cruise and the Paris Essentiel Dinner Cruise at 6.30 pm, we do not require this dress code. 守らない仲間を見つけて”安心”するのと、従っていれば、そのような客から苦情を 言われることがないのと、どちらを選ぶかの問題でしょう。上でも、普段ジーンズしか はかない相手を説き伏せたのに、余計腹が立ったのでしょう。 相手次第というのもあります。パーティーでは着飾らないことを家訓としている 家庭に育って、堅苦しい格好は嫌いという相手なら、それに合わせるのも紳士の たしなみ。そうでないのなら、相手に合わせて豪華にすべきなのは、monsieurの つとめ。 その点、Bateaux Mouchesは、3/10/2013 What a great way to spend the evening. Food is good and the scenery is even better. They are deadly serious about the dress code, even down to the fact that I was not allowed on the boat until I actually put my tie on that was in my hand. だそうなので、やはり従うべきでしょう。 他の客は、2010/04/08 I would say the dress code is smart-casual. There were some more dressed up than others but I fretted about what to wear before hand as I thought it would be really formal. I went with what I felt comfortable in which was trousers and a top and I was fine. Some men were wearing suits but other men had trousers and a shirt. なので、これもケースバイケースとみるか、最新情報をとるか。でも、無難なのは、言われた 通りにすることでしょう。 10 REASONS TO LOVE THE BATEAU MOUCHE DINNER CRUISE Posted on June 29th, 2012 by . #2. The (non-enforced) dress code makes for a nice excuse to clean up and look your sartorial best. This is not the place to pull out your deck shoes, shorts and tank tops. My BF insisted on wearing jeans, a collared shirt, and a jacket, whereas I arrived in a cocktail dress and heels – and we both fit in just fine. Even the staff dress-up in black tie, if that’s any indication on how to align your outfit for the evening. やはり、従うほうが賢明でしょう。でも、日本人は苦手なのですよね。この手の格好が。 なので、披露宴のような変なスタイルができてしまったのでしょう。
