ドイツ鉄道オンラインでタリスTHAは買えないようです

夜行とはおそらく次の列車でしょうか。

München Hbf 22:50→Köln Hbf 05:43 (CNL 418)

Köln Hbf 06:44→Paris Nord 09:59 (THA 9412)

通し（München Hbf→Paris）で検索すると確かにFares not availableと出てきますね。
その下に書かれているBook sectionから進むと、『München Hbf から Köln HbfへのCNLだけ』は購入できます。
しかしケルンより先は残念ながらオンラインでは購入できないようです。

Unfortunately online fare information is not available for the selected connection.
This can have several reasons. For example some night trains can't be combined with other trains in a single booking in the internet.
If you want to book the night train for the connection from München Hbf to Köln Hbf separately, please click the button Continue
Information on ticket purchases is also available from any DB Travel Centre or DB-licensed travel agency or by calling the DB Travel Service on +44 8718 80 80 66 (chargeable).

それでも（『München Hbf から Köln HbfへのCNLだけ』の購入）よければ、Continue　から先に進めば当該区間だけは購入できます。


さて、ケルンからパリまではどうするかというと、新たに検索して別買いが必要になります。
CNL 418でケルンに05:43に着きますから、次発は06:44のタリスTHA 9412（Paris Nordに09:59 着）。
しかしタリスはドイツ鉄道オンラインでは購入できません。
こちらは完全なるFares not available。
インターネットでは買えませんと出ます。
The selected connection cannot be booked via the internet.
Tickets can be purchased from any DB Travel Centre or DB-licensed travel agency or by calling the DB Travel Service on +44 8718 80 80 66 (chargeable).


ケルンーパリ間をドイツ鉄道オンラインで購入できる列車を利用するならば、EC・ICEの乗り継ぎで連結される10:53発 まで待たなければなりません。（パリ着16:50 ）
ケルンーパリ間移動は経験がないので、その実際については他の方に任せたいと思います。すみません。