ヨーロッパだって

国や町。地域により違いがありますが、ヨーロッパだって治安が決して良いとは言えないでしょう。
アメリカだって多くの住民が合法･非合法に銃器を所持していて銃器犯罪も多発し、テロに巻き込まれる可能性は他の国より確率は高いでしょう。
でも渡航の自粛出ていません。

イスラム分離独立派とタイ政府との血を血で洗うテロが頻発しているタイの深南部へ行くなら、止めた方が良いと言います。

現在王党派の軍事政権により治安は安定しています。

夜人気の無い暗い横道は避ける等の注意をすれば大丈夫だと思います。

ちなみにタイでは幼児には凄く親切と言うか甘いです。

タイには多くの日本人が居住しているのと最近の日本食ブームで日本のチェーン店や有名店もあります。
もしタイ料理が不安でも上記で済ませる事も可能です。
でも寂しいですね。
駐在員の家族も大勢住んでいると言う事はその中に多くの子供が住んでいます。

宿泊ホテルが分かりませんが選択可能ならホテル自体とその立地でも違ってきます。
ホテルによっては自分の宿泊階と客室の無い階しかボタンを押せないエレベーターしかないホテルもあります。

タイ＝何処でも一年中暑い暑いと言う考えは捨てて下さい。
一年で一番気温が下がる季節なのとバス等の乗り物やショピングセンター等ではエアコンがきつすぎて寒い事があります。
お子さんに気温の変化に注意して下さい。