ご返答ありがとうございました CCC様。 素敵な情報を、 さりげない表現でいただき、 ありがとうございました。 検索しましたら、楽しそうな画像をたくさん見ることができました。、 ブームが去っているとのお話でしたが、 ご返答いただいたことと、検索結果とを、知人に知らせて、 いただいたヒントを元に、もう少し探してみたいと思っています。 勝手な解釈です、楽し事が大好きな方たちが集まって、 ゲラゲラ笑っている声まで聞こえそうな画像でした。 Kegelで検索しましたら、ボーリングのレーンの(メンテナンス専門の) 会社名でもあるようでした。 流行っているものをメーカー名とか商品名で呼ぶこともあるようなので、 そういことなのかなと思ってます。 Kegelbahnは、レーンの意味でしょうか。まだドイツ語翻訳する前に聞いてすみません。 もしお時間ありましたら返信ください。ありがとうございました。
Kegelbahn Höxter こんにちは、 Kegelbahnと地名で検索すればすぐにわかるかなと思い、前回は簡単に書いてしまいました。 地名は、Höxter または、Hoexterが正しい表記になります。 検索の結果、以下のホテルがヒットしました。どうでしょう、お探しの宿でしょうか? http://hotel-weserland.jimdo.com/kegelbahn/ http://www.kiekenstein.de/kegelbahn/ Kegelbahnは、Kegelのレーン、Kegelが出来る施設・場所です。 ボーリングと似てますが、ピンの1本少ないです。
ありがとうございました。 ccc様 こんにちは。kegelbahnのご説明と、検索までしていただきありがとうございました。 検索していただいたホテルは探しているホテルと違うようなのですが、 いろいろヒントをいただいたので、再度探してみたく思っています。 いろいろ知ることができました。 ほんとうにありがとうございました。