本人次第でしょう

　どんな宿がよいか、予算も設備も立地もご本人次第でしょう。
　親御さんとしては自身の経験をベースに「こういう場所は避けた“方が”無難」とか「こういうところに気をつけろ」といった助言を与えることではないでしょうか？
　失礼ながら国内外を問わずご自身にそういった経験がお有り出ない場合、お子さんは親御さんが経験されたことが無いことをまさに今経験しようとされているのですから、今ご自身が行かれるのなら宿選びではこういうとことに気をつけるといったご自身の視点での助言をされるのがよいように感じます。
　「ネットの掲示板に聞いたらこんなんだった」といったような助言はどうなんでしょう。。。
　調べたいことがあればご自身でお調べになるでしょうし、友人・知人やこういった掲示板等に質問される意向がおありならされるでしょう。
　そういう自主性がとても大事だと私は思います。
　いつまでも子ども扱いしてはご本人が可愛そうです。。。