$1041.84が諸税込みの価格ならその価格になります

こんにちは。

アメリカ（世界中？）のホテルでは、１泊分の料金を課金する事を条件に、部屋を確保する慣例があります。
今回の場合、初日（１／１泊分）が請求されたのだと思います。
これにより、有効なクレジットカードである事も合わせて確認できたと言う事です。

既に１泊分は支払い済なので、宿泊後（チェックアウト時）に支払うのは差額となります。

今回の場合、４８時間前までにキャンセルした場合、請求、支払いした物は減額請求されます。
ただし、今回は米ドル立てで請求が有った様なので、返金も米ドル立てとなります。
従って、その時の換算レートにより為替差損（差益）が発生します。

例えば、$100の請求が有って、決済時のレートが$1＝￥100だったとします。
その場合支払額は￥10000となります。
キャンセルした際、$1＝￥90だと、返金額は￥9000となり￥1000は為替差損となります。
逆に$1＝￥110でキャンセルした場合、返金額は￥11000となり、￥1000は為替差益となります。

次に、今回請求／支払い額が宿泊費用の半額でない理由ですが、ただ単に、1/1の宿泊費用と1/2の金額で
差があるだけと思います。

参考になれば。