海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >フランス >鉄道の旅 >フランスSNCFのTGV予約ができません >年中行事で24時間後にやれば何事もなかったかのうように解決する

年中行事で24時間後にやれば何事もなかったかのうように解決する

こんにちはゲストさん

Un incident technique a empêché la validation de votre paiement du **/10/2014 à **h** pour un montant total de **.** €.
Vérifiez votre relevé de compte dans les prochaines 72 heures.
Si vous constatez un débit injustifié, contactez-nous.
Si vous n'avez pas renouvelé votre commande, rendez-vous dès à présent sur notre formulaire de réservation.
ですよね???

a regular problemの類のようです。
it is just a glitch and everything works perfectly well after a gap of, say, 24hrs.
Sometimes, however, it is because your credit card company suspect fraudulent activity. I suggest if it happens again, contact your credit card company to advise them that you are trying to complete an online foreign transaction purchase.

ネットも21世紀にはいりすでに15年近く。
>フランス語サイトで予約しようと思ったのは、
>英語・日本語のサイトから予約するより安いからです

あり得ないのと、SNCFには日本語はないのですが・・・・。
あるのは英語とドイツ語だけです・・・他の言語は。何かの勘違いでは??
日本語でできるのはサードパーティーで、当然、慈善事業ではないので、なにがしかの
儲けと為替リスクのために、上乗せがあります。

SNCFで、
まずおフランス語、
Aller simple PARIS BORDEAUX 08h25 TGV8461
37.00 €
Plus de détails
Conditions tarifaires : TGV Prem's : Billet non échangeable, non remboursable.
Dernières places disponibles à ce prix !

One-way PARIS BORDEAUX Direct journey only
37.00 €
Plus de détails
Conditions tarifaires : TGV Prem's : Ticket cannot be exchanged and is non-refundable.
Hurry, last seats available!

Einfache Fahrt PARIS BORDEAUX Nur direkte Verbindung
37.00 €
Plus de détails
Conditions tarifaires : TGV Prem's : Fahrkarte ohne Umtausch und ohne Erstattung.
Nicht verpassen! Nur noch wenige freie Plätze.

当たり前だが、言語で変わるなんて、今のご時世あり得ない。
南米とかなら、地元民(スペインもありますね)用の料金が健在ですが・・・。

6

< 前の回答
通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

28件中1-28を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

2

年中行事で24時間後にやれば何事もなかったかのうように解決する

JORGE 14/10/20 08:096

9

capitainetrain

ゆはよは 14/10/21 12:264

10

買えるはずです

Pisces 14/10/21 15:35

27

良かったですね

mamoru 14/10/24 08:434
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


フランスのツアー最安値

フランスのおすすめホテル