昨年4月に宿泊しました

昨年の話なので記憶が曖昧ですが、
空港からA21バスでランガムプレイスホテル付近のネイザンロードで
下車し、歩いて(たいした距離ではない)行きました。
ですので、タクシーでなくとも平気だと思います。

ランガムプレイスホテルはレセプションが3Fですので、
ランガムプレイス(ショッピングモール?)3Fからでも行けます。
地下鉄もとても近いので、どこに行くのにも便利なロケーションだと
思います。
レセプションには、日本人も勤めています(今もいるかな?)

PS・ランガムプレイスで検索エンジンにかけると情報が得られると思います。