乗り継ぎできても

コペンハーゲン空港のシェンゲン→インターコンチネンタル便の最短乗り継ぎ時間は45分です。普通は問題ないからこの時間に設定されている、と考えれば、ベルゲン便の遅延が無い限り問題ないです。
遅延があっても同一予約なので、次の日本行きに振り替えてくれるはず。到着が翌日になって職場で怒られる可能性はありますが、チケットが無駄になるわけではないので、まだいいのかな、と。

ただ、ぎりぎりの場合、自分が乗れても荷物が載ってないこともあります。私の場合、マドリードとストックホルムからの乗継で2回とも荷物がなく、後から自宅に送られてきたことがあります。単なる不運が重なっただけかもしれませんが。

そういう不都合を絶対に避けたいなら、コペンハーゲン一泊もいいですよ。税金が若干高くなりますが、見所も多くスカンジナビアにしては安い、いいところです。

よい旅を！