返信ありがとうございます。

マルコポーロ3さん。
船で部屋を利用した場合には、パスは何か割引に効いたりしたのでしょうか?その際はパスは利用しなかったのですか?
わざわざYHのアドレスまで載せていただいてありがとうございます。

また、いろいろ旅行経路について迷っている部分もあるので調べてパスを買うかどうかを検討しようと思います。

横から失礼します

私は逆にバーリからパトラス、アテネとユーレイルパスを使って行きました。
そのときには1等のパスに追加料金を払って二人用に一人で乗りました。
差額切符を買うときは1等個室寝台と言って買いました。
そのときの差額切符が残っているか探しましたが見つかりませんでしたので、今まで黙っていました。

この船のデッキでしたら無料です。
なおパスは損だと決まり文句で決め付ける人がいますが、乗り方次第です。
私はその時にはマルタ島からシチリア島、イタリア本土をサンマリノも含め殆ど全土を乗りましたので得でした。
最も損得だけではありません、途中で気が変わったこともあり、いちいち買わない便利さも加わっています。
第一ストレスがたまりません。これは精神衛生上良い事だと思います。

唯損得だけで目的地に安く行きさえすればよいのでしたら、飛行機のほうが良い場合もあります。
しかし鉄道旅行はそれだけではないと思います。
アテネ、パトラス間はスリル満点の海岸の断崖上を通ります。

この列車は2等車だけで私が乗った時は殆ど各国のバックパッカーだけでしたが、
皆で和気藹々空いていましたので席を行ったりきたり話し相手には困りませんでした。

Patras >Bari　　Superfast Ferryの通常料金から差額で見積もる

yu-worldさん、EAVOさん、

Patras -> Bari間の船は、複数会社がある模様ですが
外国の、レイルパス取り扱い社ウェブサイトを読むと、この区間のPassでの割引きがきくのは

Superfast Ferry　とあったのですが、
これは、EAVOさんが乗船された会社かな?www.superfast.com

通常料金は検索できます。デッキ無料なら、デッキ料金との差額から、概算を見積もる手があります。
(私の職場では、乗船料金の概算見積もりを、そういう風に出すことがあります)

www.superfast.com/Adriatic/English/passengers/aen_prices.asp?id=1465&title=Bari Prices 2006

EAVOさんが乗られたのが、この船会社であれば、一番高い2人部屋を見て
その1人部屋追加代金も含め、差額を払われたのでしょう。

料金をはっきりと知りたいなら、yu-worldさんが、船会社にメールをされれば、今の状態よりはわかると思います。
大らかでないスタッフがメール対応係であることを、祈ろう。

船会社は、ただでさえクルマを載せたり載せなかったり、季節による差(乗られる時期はオフシーズンでしょうが)
年齢差など、料金設定が細かい上に、近ごろは原油価格の高騰で、日本国内の船も料金を細かく変えています。
なので、ホームページの更新状況に関わらず、料金が変動している可能性はあると思います。

Passを使って差額を払われたかたは、あまり差額を記録に残さないのでは。
仕事で誰かが払ってくれるのでない限り、、、
どなたか覚えておいでのかたの、お返事があるといいですが。