ホテルに確認しました。空港まではいけます！

ホテルにメールで問い合わせてみました。
空港FRA airportとヴィースバーデンWiesbadenまでは有効かと聞いたところ帰ってきた返信が以下の英文です。

フランクフルト市内within Frankfurtと空港the airport in Frankfurtのみのようです。
回答ではヴィースバーデンに関しては触れられていなかったので、そこまで有効どうかは正直疑問が残らざるを得ません。
（私の質問が拙く伝わらなかったのだろうと猛省しています・・・）


返信メールの原文ままです。（ただし氏名は修正）
_______________________________________________________

Dear Mr SPIEL'EN.

Thank you for your Email.
The Free city ticket is only valid within Frankfurt you can also be used to the airport in Frankfurt.

For any further questions do not hesitate to contact us.

With best regards


FooBar
Reservierung / Reservation

Durchwahl / direct line: ++49 (0) 69 37003-300
24 Stunden Reservierungshotline / 24 Hours Reservation Hotline
Tel: ++49 (0) 180 5 37 00 30 Fax: ++49 (0) 180 5 37 00 33
_______________________________________________________
INTERCITYHOTEL FRANKFURT, Poststrasse 8, 60329 Frankfurt am Main
STEIGENBERGER HOTEL METROPOLITAN, Poststrasse 6, 60329 Frankfurt am Main
Internet: www.intercityhotel.com
_______________________________________________________
HMG mbH & Co. KG, Sitz der Gesellschaft: Frankfurt am Main - HRA 29924, Amtsgericht Frankfurt
Geschäftsführer: XXX, ZZZ

http://www.intercityhotel.com/page/newsletter