英文の意味は 英文の意味からすると、「オーストリア国鉄の有人のチケットオフィスか、オーストリア国鉄のセルフサービスマシンで受け取ることができる」ということですね。 Eチケットではないものの、PINコードのようなものが発行されませんでしたか？ 私はオーストリアでは利用したことはありませんが、イタリアを旅したとき、どの区間のチケットか忘れたのですが、ある区間のチケットはEチケットをプリントアウトすることができず、セルフサービスの機械でPINコードを入力してチケットを受け取った覚えがあります。 これと同じことを意味しているのではないかと思います。
