具体的には http://www.nationalrail.co.uk/ ですか？ ＞ロンドン市内からコッツウォルズ行くため鉄道でＮＡＴＩＯＮＡＬ ＲＡＩＬのサイトから予約をしたいと思っています。 このような場合は具体的なURLを明示した方が話が分かりやすくなります。 具体的には、 http://www.nationalrail.co.uk/ で間違いありませんか？ それなら、コッツウォルズのどこが目的地か分かりませんが、 例えば上記のサイトで、From:London Paddington、To:Cheltenham Spa、 日付は適当に4月10日で指定すると、 http://ojp.nationalrail.co.uk/service/timesandfares/PAD/CNM/100414/0715/dep 「Buy now」に「Ticket provider」は出ず、普通に購入画面に進めるはずですが。 なお、nationalrail以外にも、以下のような予約サイトもあります。 http://www.thetrainline.com/ 私はいつもこちらの方を使っています。 どちらであっても早割りなども含めて、同じ条件、同じ料金になるはずです。 nationalrailでうまく行かなければ、そちらの方も試してみてください。
