まさにそのとおりです

まさにそのとおりです。carrozzaとは車両番号で、列車の外にも番号がついています。到着列車によって、一番前から2両目のときもあるし、後ろから2両目のときもありますからね。
ちなみにそのチケットは、www.trenitalia.itで購入されたんですか?