身分証明ドキュメントの登録なしで購入できません frau.goemon3様はおそらく「登録」の意味を勘違いしておられるのではないかと推測されます。 「DB会員登録」と「身分証明ドキュメントを登録」この二つを混同しているように感じます。 frau.goemon3様のレス47、【ID登録なしでちゃんと買えましたよ!】というのは、DBサイトにログインしないで買えるという事だけです。ドイツ語画面、「Ohne Anmeldung Buchen:登録しないで購入」を選ぶと、これはDBサイトにログイン(登録)しないで買うということだけです。 その先に進めば「身分証明ドキュメントを登録」が必須項目になっています。 レス31、32の通り「DB会員登録」の有無にかかわらず、「身分証明ドキュメントを登録」しないといけない(Enter the identification document and personal data)と思いますが、いかがでしょうか。 辺境伯様も今一度ご確認いただけると私からも感謝申し上げます。 長くなり質問者様にご迷惑をおかけするので、別のトピックとして記載させていただきました。 また購入の流れの詳細も写真つきで図説いたしました。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/424661/-/parent_contribution_id/424661/ ドイツ鉄道のオンラインチケットの購入手引き http://germanistermyself.hatenablog.com/entry/2014/03/07/223429
当り前体操~♪♪ なんだ、、、そんな当り前のことを質問していたのですね。 ホテルの予約にしても、エアの購入でも、名前その他の必要事項を書くのは当然じゃありませんか。 そんなことを知らない人がいますか? あなたの文章を読んで所謂ユーザー登録・会員登録をしなければ買えないのかなと勘違いしていまいした。 もう少しシンプルに解り易く説明されることをお勧めします。