決済カードをIDdocumentとして登録するのがもっとも簡便です DB会員登録の有無にかかわらず、 Enter the identification document and personal data と出てくるようです。 ここで BahnCard, bahn.bonus card, credit card, ec card (Maestro), Identity card のいずれかを登録します。 その次の段階がPaymentで、ここで決済用のクレジとカードを登録します。前段階のthe identification documentとして登録したクレカと同じでも別でも一切の制限はありません。 私は別にしてあるということだけです。大多数のユーザーは同一にすると思われます。 Identification documentとしてのクレカ。 Credit card (VISA Card) **** Valid until mm/yyyy Paymentのクレカ。 Credit card Diners Club **** Valid until mm/yyyy 検札時にidentification documentを提示しなければならない記載がありますが、Paymentのカードを提出する記載は見当たりません。identification documentとしてパスポートは認められないようです。 これも当然ですね。BahnCard, bahn.bonus card, credit card, ec card (Maestro),Identity card のいずれかですので。 Please make sure you have the relevant identification (BahnCard, credit card, cash card or identity card) which you stated at the time of purchase with you on the train (even if it has expired). Your ticket is only valid for you personally in combination with your own identification. Passports are not permissible as identification documents. http://www.bahn.de/p/view/mdb/bahnintern/fahrplan_und_buchung/onlineticket/beipackzettel/mdb_141569_olthinweise_en.pdf 自前のオンラインチケットのPDF控えの記載 Please make sure that you have the identification document you stated when buying the ticket (BahnCard, bahn.bonus card, credit card, EC card or ID) with you on board the train – even if the document has expired in the meantime. Your ticket is only valid for you personally in combination with your own identification document. DBオンライン予約をする途中で表記される文章 The identification document stated here belongs to the passenger personally. Exactly this identification document has to be presented during inspection on the train. The passenger is obliged to carry exactly this identification document, even if it has expired in the meantime. DBオンライン予約の最終段階(Buy Now直前)で表示される内容 Please check the information you have entered and change it where necessary Passenger´s identification document Credit card ************ Payment Diners Club, Card-No.: ********** いろいろと調べていて、他者に説明をしたりアドバイスを提供する上においては、決済カードをIDdocumentとして登録するのがもっとも簡便で混乱も起きにくいという結論に達しました。(私はある明確な個人的理由から別にしてありますが。) 最後まで読んでいただきありがとうございます。 今後ともよろしくお願いいたします。
いろいろ調べたらしいけれど 実際にオンラインチケットでDBに乗車した経験が少しでもあれば、 ごちゃごちゃ調べなくてもすぐ分かるはず。 一般的な旅行者へのアドバイスとしては、 「身分証明IDカード」云々は不適当。 「購入時に使用したクレジットカードを提示する」が、 最も簡単で、なおかつ実態(ほとんどの外国人旅行客がそうしている)に即した回答。 「決済カードをIDdocumentとして登録する」必要など何もない。 登録などしなくても、そのカードを見せればよいだけなのだから。 頭でっかちな回答はやめて、 実際の旅行体験に基づいた回答をしたらどうかね。 それほどの体験がないのなら、出しゃばった回答はしないように。
登録しないと購入できない・・・気がします(不安) 「決済カードをIDdocumentとして登録する」必要など何もない。 登録などしなくても、そのカードを見せればよいだけなのだから。 DBサイト英語版の話ですが・・・ the identification documentを登録しないと、そもそも購入の段階(決済カード情報の入力画面)に進めないのですが。 Passengerの画面でthe identification documentを選択(登録)せずに進むProceedをクリックしても、次画面Paymentに遷移せず、同じ画面上に Please select an identification document. と赤文字で警告が出ます。 必ずidentification documentを登録する必要があるようですが。 私の操作方法が間違っているのか、何がなんだか分かりません。とっても不安です。 解決してすっきりした気分で明日を迎えたい気分です! ご教示お願いいたします!!
質問に答えよう。再現性はあるの?やってみようよ。 そこまで言い切るなら「決済カードをIDdocumentとして登録しないで」買えるのか、「登録などしなくても、(買える)」のかどうかやってみて欲しいな。 再現性があるかどうか教えてください。 ドイツの重鎮とかつて呼ばれていたPP&Mさんなら分かるかもしれないけど、突然行方知らずに旅へ出てしまわれたみたい(棒読み) もう過去の人だけど。もし彼がいてくれれば。残念だなあ(棒読み)
怖いです どちらの主張が正しいはわからないけど、MI6008の「知ったかぶりのデタラメを書くのは止めよう。」「それほどの体験がないのなら、出しゃばった回答はしないように。」という言い方に空恐ろしいものを感じるのは私だけでしょうか。 間違いならさりげなく指摘してあげれば済むだけの話なのに、なぜこんなに喧嘩腰なんだろう。ここは怖い掲示板ですね。うっかり書き込んだら酷い目にあいそうです。
あなたの説明では買えなかった。なので解説を希望します。 ときどきCLIO殿のご指摘とおりタイトルと本文を少し変えました。 「自分でやってみた」のですけど、「カードをIDdocumentとして登録しないで」買うことができませんでした。といいますか、登録しないと先に進めませんでした。 DBにログインしなかったのがいけないんでしょうかね? あなたは「カードをIDdocumentとして登録する必要など何もない」、「登録などしなくても、(購入時に使用した)そのカードを見せればよいだけ」と書いてますが、本当に「カードをIDdocumentとして登録する必要など何もない」ものか、もう一度確認してもらえませんか? 買えるとおっしゃっておりますので、その再現性があるかどうか、ご自身でやってみて詳細な申し込みの流れを教えてくださいませんか? PP&M殿なら分かるかもしれないけど、ある日突然行方知らずに旅へ出てしまわれたみたいですね。もし彼がいてくれれば。残念だなあ。今でも親交があるようなら、このパラドキシカルな疑問にズバットお答えくださるよう、お伝えください。 PP&M殿、もしこれを読んでいるようでしたらズバットお答えください。