たぶん

詳しい方の回答があるまでの場繋ぎに..

メニューに Insalata verde があれば、それでいいと思います。オイルとビネガーと塩はテーブルに乗ってます。と言うか、ドレッシングは別に頼まないと出てこないのでは?