皆様、ありがとうございます！

私はペーパードライバーなので、レンタカーとなると主人の負担が大きいのと、お昼にせっかくのアイリッシュビールが飲めないかな、というのでためらっていましたが、やっぱりレンタカーにしようかな。他にも、アメリカ人ツアーに便乗したという方もいらして、それも効率的かも。
1週間という限られた時間なので、どうしても効率を考えてしまいます。電車乗り継ぎがよくないとなると、やっぱりレンタカーですかね。ビールは夜限定にしますー。

列車やバスでも十分回れますよ。一部ツアーバスで。

欧州一周でアイルランドでは3日しかないとき、ベルファストから列車でダブリンへ、泊。ダブリンからゴルウエーに列車で出て(つまりベルファストからゴルウエーはこのルートがいい)、有名な夕日を見ました。泊。

アイルランドで一番素晴らしい(典型的な農村風景も見られる)コンネマラ湖水地域をツアーバスで観光、ダブリン経由で英国へ。

3日でもこのくらい回れましたから、1週間ならジャイアンツやモヘア、アラン島も行けると思います。

別の機会にモヘア、リメリック、キラーニ、ケリーカウンティ(ここも素晴らしいです)、コーク、ロスレアと回りましたが、ケリーカウンティ以外は列車とバスで何の不便もありませんでしたよ。

アイルランドに限らず、世界中どこも列車とバス、ツアーバス、一部はタクシーで回れましたよ。

ビールの本場ですから、昼からビールをお楽しみください。
運転はプロにまかせて美しい車窓をお二人で堪能してください。