Re: ヘップバーン オルドレイ・ヘボン なんていうといかついオバサン風だと思いませんか・ そこへいくとキャサリン・ヘップバーン は せいぜい へバーンぐらいにしておきたい。 ヘボン というのは やっぱり音の響きがレトロですね。 多分その当時は 耳からが主で アルファベットの読み方がそれほど普及してなかったから・・・。 あっ でもヘボンさんは ヘボン式英語表示を発明・・・今なら開発でしょうが、した人ですから ヘボンは自分でこう表記したのかも・・ ・。 いずれにしても ちょっと気難しそうで 心優しいオバサン、オバアサン キャサリン・へップバーンのフアンです。 気まぐれおネーちゃん オードリー よりも。