中東欧はドイツ語でOK　次回以降の旅にも極めてユースフルです

今は中東欧の多くで英語もかなり通じるようになりましたが、まだ自国語以外はドイツ語しかできない中高年の方は多いです。

クロアチアをはじめ、スロベニア、ボスニア、ルーマニアの北半分(トランシルバニア地方＝マラムレシュ、シギショアラ、シビュー、ブラショフなど観光地の大半がここ)、ハナガリー、チェコ、スロバキア、ポーランド南部(クラクフ、ザモシチなど)、ウクライナ西部(リボフ)はドイツ語を公用語とするハプスブルク帝国(オーストリア・ハンガリー帝国)領だったので、公用語はドイツ語でした。

ハプスブルク帝国領だったイタリアの南チロル(メラーノ、ドロミテ)なども今もドイツ語が話されています。

東欧民主化までは英語はほとんど通じず、ドイツ語オンリーでした。

各国みな言葉が違うので全部覚えるのは大変。そこで共通語であるドイツ語を勉強し、これらの国を計1年はドイツ語で旅行し覚えました。

ポーランドのカトビツエ駅で駅員の誰も英語が通じないとパニックになっていた英国青年を手助けしたのもこのころです。

ポーランドやハンガリーの民宿に電話したら、おばちゃんは英語全くだめで、ドイツ語ができなければ、交渉不可でした。安く素晴らしい大当たりの民宿だったので、英語だけだとこういう絶好のチャンスを逃します。

幸いこれら中東欧の国はドイツ語を覚えるだけでいいので、ぜひこの際２ヶ月でドイツ語を覚えるといいですよ。可能な限りの旅行会話、単語でいいですから。

これらの国はもちろん、南欧など欧州全体でもレストランや商店、観光名所でもドイツ語はよく通じます。

なぜなら、欧州では欧州人の中ではドイツ人の旅行者が圧倒的に多く、観光客相手の商売はドイツ語が理解できないと、客を逃します。まあ、自分の商売に限定したドイツ語会話ができればいいのですが。

かつてドイツ語が公用語でなかったブルガリアやトルコでもドイツ語がかなり通じます。スペインのカナリア諸島やイビサ島、マヨルカ島、イタリアのエルバ島などもドイツ人旅行者が多く、ドイツ語でOKです。

それに加えて公用語がドイツ語のドイツ、オーストリア、スイス、ルクセンブルクなどヨーロッパではドイツ語がもっとも広範囲に通じます。

ですからドイツ語をまず覚え、クロアチア語は簡単な挨拶程度でもいいかと。英語とドイツ語で何とかなりますから。

私も初めての欧州一人旅のとき、最初の国ルーマニア、２番目のブルガリアでは両国の旅行会話、単語(数字など)を３０くらいは覚え、１年大学やテレビで勉強したドイツ語と併用しました。

まずローカル語で、通じないとドイツ語という風に。クロアチア(当時はユーゴ)を回るころは横着してドイツ語１本で通し、クロアチア語はありがとう、こんにちはくらいに(笑)。