薄い布 で出来ているという事はそれ程大きなバックパックではないですね。 70Lくらいかな。それなら機内に持ち込めますよ。 それとスーツケースがぼこぼこになるような扱いはスーツケース独自の問題で、投げられているからですよ。大きなバックパック投げられた位じゃ破けませんよ。
持ち込み限度 甘い基準の航空会社でも、50リットルぐらいが限度ですよ。 40リットルだと正々堂々とチェックインできます。 70リットルだと、相当魅力的な微笑を浮かべなければ、不可能でしょう。 頑丈な金属製のスーツケースでもボコボコになり開いて出て来る時もあります。 運を天に任せるしかないですね。 ガムテープを持って行き、破れれば補修したらどうですか?