車で行けるような場所ではありません

車で途中の観光ポイントまで行けるような場所でなく、山の縦走です。
大人で健脚であれば、1日の縦走で歩けるコースというだけです。
つまり徒歩専用です。
レンタカーでもルアペフリフトの山麓駅までは行けると思います。

シャトーに泊まったので詳しくはわかりません。
アッパーターマ湖へのハイク途中で合った日本人の若い女性がシャトー近くの安い宿に泊まっていると言っていました。たしかにコース途中に数軒ありました。
観光案内所で紹介してもらえるかと。