別に必要ないと思います

この場合特別なお願いでもなく、ホテル予約の確認ですから、
ホテル側もビジネスライクに返信しているのです。

私も今年の四月の旅行のホテルを、昨年の９月に予約をしました。
たまたま考えていた値段よりかなりお安く出ていたものですから
即予約をしまして、出発前に確認のメールを送りました。
その時返ってきたメールはこんな内容でした。

Dear Ms ＸＸＸＸＸＸ

Thank you for your email. We would like to confirm your stay with us and we are looking forward to welcome you at ＸＸＸＸＸ（ホテル名）.

Best Regards,

ＸＸＸＸ（担当者名）
Receptionist

この内容にまたいちいちお礼のメールを送りますか？